Перевод Адиля Куртулан Спасибо



«Обещание»: Человек «выздоравливает» любя… (автор Lulu – ресурс Ranini TV)

Тургут Уяр (*турецкий поэт и драматург середины 20-го века) говорил: Человек «выздоравливает» любя. А Лейла Эрбиль (*первая турецкая женщина-писатель, номинированная на Нобелевскую премию по литературе) утверждала, что когда человек любим, он становится лучше. Эти две цитаты словно подводят нас к тому, как важно любить и быть любимыми. Разве не в этом именно состоит в итоге Человек. Так и с Явузом: будучи любимым, он «выздоровел», а любя стал красивее… Когда Явуз смотрит влюбленным взглядом на Бахар, чьи глаза светятся от любви к нему, он становится для меня еще красивее… Оказался, тем кто полюбив, начал жить. Он оказался таким же живым человеком как все.

«Я не знаю, что за сила в твоих руках. Стоит только взяться за них и я становлюсь сильнее, словно меня всего переполняет, что-то внутри…» (Тургут Уяр)

Многие очень долго пытались разобраться: что же такого нашел Явуз в Бахар? Всем было понятно, что они любят друг друга, но все ждали признания. И вот спустя довольно много времени, Явуз произнес: «Меня впечатляет не твоя красота, а твое упорство… …твое умение не сдаваться… … то, что ты никогда не отрекаешься. Если выразить словами, что делает Женщину Красивой , то именно Это...». Так Явуз описал, что он видит в Бахар.

Мы все время видели, читали насколько Явуз хороший солдат. Но вот то, от чего отказалась Бахар ради своих идеалов, не было оценено. Бахар в один день покинула город, в котором жила, свою семью, друзей, привычную комфортную жизнь и переехала в Карабайыр. На слух это воспринимается обыденно. Но сколькие из нас решаться на такое? Сколькие из нас готовы отказаться от привычной жизни? Причем, абсолютно добровольно, чисто по велению сердца! Кто-то из нас, может даже все не обратили внимания на это. Все… кроме Явуза. Тщательно, деталь за деталью запечатлел в своем мозгу все, что связано с Бахар. Он запечатлел в нем ее глаза, ее губы. Он много раз представлял себе её лицо. То есть молча любил ее.

Он ничего не забыл, что было связано с ней, даже те мелкие детали, которые могли задеть его эго. Как та фраза, брошенная Бахар в гневе: «Ты очень плохо целуешься!». Потому сразу после поцелуя, последовавшего за признанием, он, дабы восстановить свое задетое самолюбие, настаивает на ее признании: «…судя по твоему смущению, я не так уж и плохо целуюсь» - говорит он ей..

А дальше… всё наконец сдвинулось с мертвой точки. В прошлой своей статье об этой паре, я писала, что в их любви все было не как у всех. Это, словно, не ускользнуло от внимания нашей пары (точнее сказать сценариста) и теперь они будто стремятся заполнить пробелы: они держаться за руки, вместе завтракают, часто обнимаются, спят в одной кровати. Словно заполняю друг в друге всё то, чего не достает каждому из них. Снова не оставляют друг друга в трудные моменты жизни каждого из них. Как вместе справились со смертью отца Бахар, теперь точно также они пытаются преодолеть трагедию, случившуюся в прошлом Явуза. И хотя, до сих пор их брак нельзя считать практически состоявшимся, они с первого его дня идут по жизни вместе, то что называется и «в горе, и в радости».

Но до чего же жаль, что в их жизни уж слишком много печали и слез. С того самого дня как эти двое нашли друг друга, с каждым новым шагом их судьбы все больше и больше смешиваются. И чем больше они сближаются, тем больше приходит осознание того, что этим двоим предопределена одна общая судьба. И вот уже на них легли тени умерших. Эти тени смешались, начав вскрывать прошлое. И теперь эти двое дошли до того момента, до такой точки, что отныне чтобы они не делали, им уже не победить по отдельности в этой борьбе с собственной судьбой. И нет другого пути, кроме как верить в друг друга и в силу своей любви.

Говорят, что у правды есть «вредная привычка» выходить наружу. А я вот упорно верю в силу правды. Правда о том, как умер Большой Босс обязательно выйдет наружу. И тогда придет черед узнать правду, почему так случилось. Что тогда ждет Бахар и Явуза? Увидим. Но, как я и сказала, правда рано или поздно обязательно выходит наружу.

Явуз сегодня обессилен как никогда. Он раздавлен тем, что все что он знал о своем прошлом и что считал истиной, оказалось ложью. В прошлом у него не осталось даже маленькой соломинки, за которую он бы мог схватиться. Убийца, нанятый террористами, чтобы убить его мать, знаком с его отцом (!) – и снова велика вероятность, что это каким-то образом будет связано с Большим Боссом. И как всегда, эти обстоятельства снова повлияют на его жизнь. Как бы то ни было, теперь он не одинок. Если кто и любит Явуза, даже больше чем сам Явуз – это Бахар. Если кого и заботят его раны, больше чем его самого – то этот человек тоже Бахар. И Явуз прекрасно знает об этом. Потому он и настолько откровенен с ней.

Все время быть сильным – это очень трудно и утомительно. И Явуз устал, он очень устал. Явуз, который олицетворяет собой воинскую стойкость, который должен быть сильным и стойким, готов беспрекословно опереться на Бахар, тем самым не боясь показать свою слабость и то, как он нуждается в ней. И при этом сказав: «… я только тебе открываю свое сердце», старается укрыться в ее любви как в убежище.

Иначе этот мрак поглотит его. И Бахар становится для него тем голосом, который в такие минуты словно вырывает его из этого мрака, приводя в чувство. И пусть в такие моменты именно она оказывается «битой» - она все равно не сдается. Она сражается с ним, чтобы защитить его от гнева, что душит изнутри. И она побеждает. Потом что она знает – Явуз никогда не осмелиться сделать больно любимой. Он знает – он потеряет Бахар, пропадёт тогда сам.

Они словно медленно сливаются в одно целое: их руки, их сердца, прожитое ими, и надеюсь, их будущее. И после, в будущем, они и горе, и в радости, оглядываясь назад, вновь и вновь будут обретать друг друга. И будут еще сильнее любить друг друга. ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ ЛЕЧИТ…

---

Ранини о ЯвБах

Söz: Hayat kadar gerçek (Lülü
Обещание: Настоящее как сама жизнь (Люлю, ресурс Ranini)
Их любовь – это не любовь с первого взгляда, и не привычное клише «богатая девушка – бедный парень». Ни парень - красивый, но очень грубый босс компании, ни девушка – красивая, но глупая и неуклюжая секретарша. Бахар с Явузом… Соединенная смертью, но в то же время разлученная главная пара «Обещания».
В больничной палате один военный потерял свою невесту, а врач – потерял свою пациентку. Думаю, не стоит говорить, чья боль глубже. Вопреки всем известным историям, начало отношений этой пары не было романтичным. Отношения этих двоих все время отличаются от привычных, их отношения к тому же очень далеки от стереотипов. Они два характера из жизни.
Настоящие, настолько насколько реальна наша жизнь. В их истории нет ничего похожего на «один убегает, другой догоняет». В очень трудных обстоятельствах они становятся друзьями. Словно, ища защиту друг у друга, они проникли в нутро друг друга… Сначала в своих двух таких сложных жизнях стали дыханием друг друга, а после стали двумя влюбленными. А вообще, бывает, чтобы история без клише, могла быть сложной? Бывает! Правдивая, насколько это возможно, трудная, как сама жизнь, вот такая вот любовь.
Когда они познакомились, Явуз был той самой «израненной» стороной. Его невеста буквально умирала на его руках. Еще более болезненным во всем этом было, то что внутри Явуза были сильны угрызения совести из-за его чувства вины за смерть Мерве. В первом сезоне Явуз не смог преодолеть эту боль. Словно ничто не радовало и не доставляло ему удовольствие в то время… Словно хороня самого себя, он тем самым наказывал себя. Он не смог сбежать от собственной совести. Потому бежал от самого себя. Бежал, от появившихся внутри него ростков любви… Он так и не сбежал от своей совести. Бахар попыталась, но все оказалось бесполезно… После этого их расставание ощущалось как маленькая смерть… Прошло около года. Много чего изменилось…
Явуз избавился от угрызений совести, примерился с самим собой, со своим прошлым. Пережил эту боль. Возможно, он опустившись на это «дно» боли, он наконец смог снова начать дышать. Каждый день, каждое мгновение своей жизни человек учится чему-то у этой жизни. Явуз научила чему-то новому эта разлука. К примеру, научился не убегать, научился не отрицать того, что испытывает. Что любит ее…
Бахар тоже изменилась. Что нужно уметь не обращать внимания на некоторые вещи. Тому, что любовь можно проживать тогда, когда к этому готовы оба любящих .Но то что она не забыла, стало теперь незабываемым… Она не забыла свою любовь к Явузу, она никогда не переставала любить его. Она прожила этот год без него, но словно с ним…
Их дороги, разошедшиеся в Стамбуле, снова сошлись в Карабайыре. Но они оба словно были готовы к этому. Они стали еще более дороги друг другу. Бахар поняла, что должна сдаться, а Явуз понял – что он не должен сдаваться. Первым уступил Явуз, который не смог оторваться от Бахар, у которой закончилось направление.
У них не было ничего по отдельности. И в плохой день, и в хороший – они были вместе. Они были товарищами, прежде чем стать друзьями. Не заигрывая друг с другом – они поцеловались. Не споря – поругались. Не ставь парой – поженились. При всем желании они были лишены роскоши дать какое-то название своим отношениям. За них все решила жизнь… Именно поэтому, они теперь женаты, но до сих пор не пара. Во всей этой суете, среди всей этой боли, они даже не могут найти время, чтобы просто сесть и поговорить о чем-нибудь хорошем, как обычная пара. Вот почему они до сих пор друг для друга просто Явуз и Бахар. Если бы они только хоть раз сели бы, поговорили бы друг с другом, рассказали бы друг другу все то, что накопилось у них внутри…Если бы Явуз смог бы не глазами, а словами сказать ей то, что чувствует, он сможет сам стать более счастливым.
Он любит и любим. И он знает, что любим. Ах, но если бы он мог выразить свою любовь словами, тогда бы Бахар смогла бы насладиться тем, что значит быть любимой им. Год назад, она смогла пролить свет в темноту, что была внутри его. Она принесла Весну(*Бахар) в зиму Явуза. Теперь очередь за Явузом.
Теперь название этим отношениям находиться меж его губ. И счастье, и несчастье теперь в его руках. Я уверена, что в эти тяжелые для Бахар дни, он сможет быть не Явузом, а мужчиной, который любит Бахар и который любим Бахар. Чтобы Бахар могла дышать, она нуждается в Явузе, точно так Явуз нуждается в ней. Он нуждается в ней, как те беженцы в Карабайырском лагере, а может даже больше чем они,, потому что тем беженцам может помочь и любой дугой врач, а вот Явузу нужна только Бахар. Он и сам в курсе этого. Явуз сам по себе очень одинокий человек. Если его товарищи из команды могут поделиться своими переживаниями друг с другом, то Явуз может это сделать только с Бахар. Будучи командиром, он не может показать свою эмоциональную боль. Он командир, а значит не может показать своим солдатам свою слабость. А вот с Бахар он может позволить себе быть слабым. Из всех серий «Обещания» самая особенная – это 14 серия. Именно в ней Явуз позволил своим чувствам «показаться на белый свет», при этом их отражение было настолько эмоциональным, настолько и простым.
Их жизненные пути пересеклись со смертью Мерве. Теперь со смертью отца Бахар, Большого Босса -все это перешло в совершенно другое измерение. Во что все это перерастет дальше, трудно даже предсказать. Надеюсь, их отношения и дальше будут прогрессировать самым непредсказуемым образом, сохраняя при этом свою уникальность. Н, конечно, хочется чтобы эта любовь иногда тоже «закипала». Ведь Хафыз абсолютно прав: Солдат тоже умеет любить!
Явуз прав: ни Бахар, ни зрители совсем не знают его. Он сказал, что есть способ узнать его лучше. Благо, мы уже увидели, что внутри Явуза живет тот, кто хочет любить и быть любимым. Я в курсе, что мы смотрим не любовный сериал, а военный сериал. Но солдаты тоже люди, и у них тоже есть обычная жизнь. Потому что «такова сущность человека», «каждый хочет быть любим»!
Я с нетерпением жду того дня, когда знающий Джемаля Сурею, Явуз скажет Бахар:
«Я твой
Любовник
Муж
Отец
Старший брат
Друг
Если даже один из них уйдет,
Другой останется.
Я тебя никогда не отпущу»

#Soz #TolgaSaritas

За перевод благодарим Адилю!

---

Я смотрю-проматываю Легенду синего моря. Джихен-БОГИНЯ! Ли Мин Хо-красавчик, конечно. Как его со времен Мальчики краше цветочков отполировали! А я ж до сих пор помню, как русские и иностранные да и корейские фанатки гнобили его внешность перед выходом БОФа-зато после-одни дифирамбы и влюбленности хДДД.
И да, похоже на Человека со звезды, но надо корейцам такие кдрамы снимать-когда герои такие красивые, что прямо больно хД. Можно просто любоваться на них, но и сюжет, мне кажется, удался, правда в конце намутили!
Еще провожала подругу хорошую-она год назад вышла замуж за американского солдата и год ждала визу жены-завтра улетает-счастливый конец, но мне печально-все улетают . Ну она зато счастлива будет, обещает вернутся-муж ее на след год подал заявку на Корею или Японию Т_Т. Спать пора. Всем спокойной ночи

@темы: Сеул, Корейская трава

---

После трех лет жизни в Корее мне осточертели кдрамы и я стала посматривать налево. Зимой это был Китай и много-много-много книг. Потом вспомнила про существование Турции. И понеслась по новинкам. Город не пошел (у Керема не случилось впервые химии с партнершей хммм, а я так ждала!), Внутри ситуация была чуть получше, но спасало только то, что и Чага и Бенсу оч. красивые. Пока линию не придушили, а потом и вовсе не убили. Наверное, если смотреть Внутри 1 серию в неделю-интересно и динамично, но в марафоне начинаешь замечать повторения и некоторые нестыковки. Про логику вообще молчу. Бросила на 16 или 20. Долго в вк не заходила. Когда зашла-листала ленту и мне на глаза попался красавчик Альп-так в мою жисть опять вошла Турция и Фазилет. Проглотила все, что было-пошла смотреть рейтинги и бац-тут какое-то Обещание с отличными рейтингами и отзывами. Решила на ночь первую серию пролистать и все-привет. Смотрела до утра. На работу пошла после обеда ток хД. Пришлось отправшиваться-но оно того стоило! Сериал-просто бомба. Меня так с Трех жизней и персикого цвета на ОТП не торкало. И главное как они все соединили-и слезы и юмор и кровь и самопожертвование и страдание и радость от осознания, что ты жив и надежду на будущее, конда кажется, что будущего нет. Сценарист, конечно, гениален. Ходы, которые я не ожидала, честно. Например-первое, что в голову пришло-как естественно обыграли, как Бахар оказалась на приеме. Этхем будто ткет полотно и столько нитей внезапно сводит в рисунок. Сначала ты видишь отдельно только нити и потом, когда внезапно видишь законченное полотно-сидишь в шоке-ну и как так получилось? Несмотря на до дыр просмотренные фраги, скрины и спойлеры. Позже еще по героям напишу.

@темы: Кдрамы, Спасибо, кончил, Оре-сама, Дорамы, ROFL, Сеул, Книги, Настроение

---

Вот все говорят дружбы между мужчиной и женщиной не существует. А мне уже кажется что она может быть. Главное не воспринимать своего друга как мужчину. У меня спустя полгода уже как то даже получается. Потому что он то во мне женщину не видит от слова совсем. Я три месяца назад говорила что если он захочет встречаться, я бы хотела попробовать, если мы будем друзьями-меня это тоже более чем устроит. Потому как может это и эгоистично, но столько в плане материальных и моральных подарков вместе, сколько мне подарил он мне дарили разве что родители в материальном и Ксюша и мои лучшие подруги в моральном. Каждая встреча-новый опыт и впечатления и я действительно за полгода стала этим очень дорожить. Я стала более открытой, раскованной и уверенной в себе . Почти научилась шутить.
Ну наверное потому что мы оба странные. Надеюсь он в новом году таки найдет себе корейскую девушку и он будет счастлив.
Как и я .
Ну конечно иногда бывают у меня легкие приступы ревности, но потом вспоминаю что он мне друг прежде всего хД. Этим надо дорожить, тем более что сейчас я с ним встречаться уже не хочу хД.

@темы: Рутина, Любимое, Оре-сама, Live, Сеул, Личное, Настроение

---

Ну пою в общем.

@темы: Оре-сама, Сеул, Корейская трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что делает первым делом полупьяненький человек, вернувшись домой после 12,5 часового дня и часовых посиделок с друзьями, которые заботливо и напоили человечка половиной хай бола? Прально! Скатывает валик из полотенца и пробует японскую зарядку, про которую вычитал в интернете, паралелльно обпиваясь вкуснючим яблочным соком! Решает, что фигня все это и тпереь пишет этот пост, а теперь торжественно отбывает баиньки. И вам того же желает! Ик! Попробую завтро с утра на пустой желудок. А то на работе ела два раза и еще заставили есть, когда хай бол пила. Ня!
Пы. Сы. Я держалась и держусь уже 30 лет, но в посл. время позволяю себе расслабиться. И на свидания ходить стала. Такие дела. Вот.

@темы: Оре-сама, Личное, Настроение, Работа, Корейская трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я идиот и я счастлив быть им!

Очередной момент моей беспорядочной жизни в Корее-почувствуй себя в очередной (надеюсь не в последний, ибо это чувство удивительно в своем прекрасии!) идиотом. Вечером в воскресенье Мартышке захотелось бургера, поэтому она напялила серую футболку, зеленые шорты и фиолетовые балетки, нашла в Дауме ближайший Бургер Кинг и отправилась в путь. Ну в Сеуле же поевать, кто как одевается, тем более в нашем захолустье (как я ошибалась!) Мартышкина слегка смутила надпись MBC점. Но мало ли чего не понапишут. Я перешла по подземному пути железнодорожные пути и оказалась в другом мире. Который давно хотела посетить, но все лень было искать где это находиться (ленивый хоббит во мне подозревал, что находиться далеко, а переться ведь лень). Но блин не в 1 же км от моего дома!!! В общем одетый как бомж я бродила вокруг двух статуй и красного зеркала, которые хотела увидеть еще с Килл ми Хилл ми. Увидела здание MBC, которое десятки раз видела в передаче Короля певцов в маске-вот куда надо было ходить и сталкерить Командира!!! А еще я попала в мир W. В магазине сувениров MBC тематическая выставка по этой кдраме. И если, когда я увидела статуи это было just 헐! Увидев выставку это было just 와우!

Много фото W

@темы: Любимое, Оре-сама, Сеул, Личное, Настроение, Корейская трава

---

6 июня-Сокчо
12 июня-концерт Гуккаштен
3 июля-Моцарт
29 июля-2 августа-Пусан
13-14 августа-Ульсан.
Да, я ленивая жопа и впечатления так и не удосужилась написать. Всех люблю и целую!

@темы: Сеул, Корейская трава

---

Проводила Дашу.

Кучу всего мне оставили на хранение и временное пользование. Надеюсь она вернется. Вчера она дособиралась, а я мыла и убиралась в своей новой комнате. Но перееду только 6. Но она уже мне очень нравится. Чтобы не мотаться туда-сюда осталась там ночевать-в большой комнате так непривычно ночевать оО. Долго заснуть не могла, зато когда заснула-спала как камешек.
У Даши два чемодана и ручная кладь была-так что помогла ей все дотащиь до аэропортовской ветки-судьба моя такая, провожать всех. Эх.

@темы: Оре-сама, Сеул, Корейская трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Когда ты живешь в одном городе очень долго-он начинает прорастать в тебя. Сеул-это четвертый город, в котором я живу больше месяца. Соответственно Южно-Сахалинск->Питер->Хабаровск->Питер->Сеул.

В Сеуле я живу уже полтора года и мин. год думаю еще буду тут. Я помню, как он мне не понравился сначала. В нем на первый взгляд были только едальни, норебаны, клубы и хвесавоны. А сейчас я вижу горы, парки, безопасность и простоту. Я люблю Сеул. Я люблю друзей, с которыми меня опять свела и с теми, с которыми познакомила. Я тут очень повзрослела и многое поняла. Сеул немного традиционен, немного скучен, немного циничен и немного прекрасен. Но я до сих пор не знаю, хочу ли я остаться тут навсегда .

И я все еще скучаю по тем, кто остался в Питере

Только из-за трудности корейского, я начала читать книги на английском. Я начала понимать японский, хоть и не говорю на нем.

살다가 보면 잘 될 때도 있고 안될 때도 있어. 그렇지만 우리는 계속 열심히 살아야하잖아.

@темы: Любимое, Оре-сама, Сеул, Личное, Настроение, Корейская трава

---

Смотреть нечего, так что качаю 100-серийный ежедневки корейские. Для смеха и здорового образа жизни. Когда мотаешь усиленно-очень даже ничего.
Правило кор дорамы-кто первый поцеловал в губы того и тапки
тьфу ты блин-девушка хДДД
Блин эти бесконечные ежедневные кдрамы стоит перематывать хотя бы ради лулзов. Хотя этот поцелуй был один из самых необычных виденных мной-на глазах у бывшего бойфренда, чтобы убедить, что они встречаются по настоящему, хотя они не встречаются хД
Меня еще радует-встречаться годами и типа ни разу не поцеловаться, на фоне нынешней кор реальности смешно до колик хД Куда ее тоглашний парень не целовал-в щеку, в лоб, еще куда-то, только не в губы-нельзя!
Но главный герой красив, подлец. Англофанатки утверждают, что он на Джеджуна похож, но не знааааююю. Вобщем втыкая на красавчика вполне смотреть можно,благо и актер он хороший, относительно всего этого мыла.

@темы: Кдрамы, Моск вернись, я все прощу!, Корейская трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мне ужасно надоел корейский, хотя мне не надоел Сеул. Может потому что я потеряла свой строгий ориентир-ту грамматику что мы изучаем корейцы в повседневной жизни практически не используют. Мне лень учить слова. У меня было 17 дней, чтобы подготовиться к ссыги, а я что делала? Прально-читала на английском все подряд. Итого 20 прочитанных томов ранобе Арк, 2 переведенный с китайского на английский интернет-романа, куча, просто фигова КУЧА английской всякой мудотени-начиная от статей, заканчивая совсем бредовым фанфикшном, 4 быстрорекапа на английском серии Ёнпаля на сумпи (понимаю честно 50% того, что говорят просто, без политики)-5 бессоных ночей с отличным пониманием какую яму я себе рою... Ах, ну и на русском прочитанных книг штук эдак за 30... В общем мне надо было просто повторить грамматику-в итоге впопыхах за 2 дня повторила, ну а слова-ну а что слова? Я их просто НЕ УЧИЛА! Чувствует моя 5 точка что на 5 гып я не попаду...
Да уж, мне чтоб выучить корейский, надо начать учить китайский или японский, с помощью корейского знание английского я подняла себе нехило. Читаю я, конечно, на нем примерно раза в 3 медленнее, чем на русском, но за эти 17 дней скилл я подняла в 2 раза, раньше читала раза в 6 медленнее... Кто молоец? Я молодец. Думаю, нужен л мне 5 и 6 курс-очень, очень сложно, я с моей ленью не потяну, а надо ли?.
Пойду анимешек накачаю в ощем.

@темы: Учёба, KLI, Сеул, Корейская трава

---

Начался 4 гып и у меня возник вопрос хочу ли я вообще на 5 и 6. Ибо это АДЪ. На Ильки если на 3 гыпе я не понимала 10 слов кроме новых в сноске на текст, то тут я не понимаю каждое второе. Надо сидеть со словарем и писать подстрочник реально. Слова теперь объясняются на корейском хД (в учебнике в смысле). Грамматика тоже и сносок на других языках нет тТ. Я уже молчу о количестве синонимов в корейском языке. Короче я тупой и хочу прикинуться ветошью вот. Ед. учительница приятная-та, которая у меня Ильки на первом гыпе вела. А вот Ильки ведет веселая дама, но она так говорит-я половины не понимаю, а учителя меняться не будут .
Я все еще много гуляю, центр Сеула знаю уже как свои пять пальцев-завяжи мне глаза с Шинчона дойду на Шичона спокойно хД. И даже Чонгечон найду. Вчера с Наташей дошли наконец-то до Сечжона нормально и я нашла его музей под статуей и 10 месяцев не прошло хД. А то мимо я ходила много, а вот близко его все не рассматривала. Прямо перед ним стоит астролябия, солнечные часы, а между ними еще некая трубка, я так и не поняла что это. Ну а перед Сун Шином или между статуями, уже не помню поставили штук 20 пианино-можно сесть и поиграть, если умеешь . Перед Сун Шином стоит ленточка подсвеченная и экран, на котором показывают последние письма и сюжеты про Севоль, ну и палатки все еще стоят и волонтеры что-то делают, все еще пытаются что-то до конца выяснить .
Ночью центр Сеула красив-все подсвечивается и сверкает, а еще ландшафтный дизайн, зелень и цветы. Я начинаю любить и этот город, хотя Питер все же для меня на первом месте . Но мне тут очень и очень спокойно. Нахожусь в поисках альбы, но пока не особо везет, ну или я ленюсь опять хД.
Насмотрелась китайских исторических сериалов и теперь мне снятся очень красочные сны хД. Сегодня в первый раз за месяц никуда не ходила, отдыхала, купила новые хорошие, но дорогие сандали, они мне сильно ноги натерли, жду пока заживут, но завтра надо сходить в церковь.
Скучно я живу .

@темы: Рутина, Оре-сама, Учёба, KLI, Сеул, Корейская трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мисэн.

Лучшая кдрама 2014 года по единодушному мнению критиков и зрителей не подвела. Постоянно после занятий в языковой школе обедая в ресторанчике по телевизору показывали Мисэн и все с удовольствием краем глаза смотрели. Такие понятные вопросы и ответы, показанные через призму бадука, показывает как похожа все же жизнь в каждом замкнутом коллективе, потому что офис, как и мир бадука замкнутая система отношений, связей, решений и их последствий. И где бы ты ни работал, если ты работаешь в коллективе, можно легко провести параллели между проблемами встающими перед героями кдрамы и тобой, пусть твои проблемы и не настолько глобальны. Мне очень понравилось.
Работа актеров великолепна, недаром многие новички, засвеченные в Мисэне прорвались на главные каналы и засветились в других интересных сериалах. Смотреть обязательно.

@темы: Кдрамы, Любимое, Оре-сама, KLI, Сеул, Личное, Настроение, Корейская трава