2PM Hands up

[Илона]

Я опять не рзличаю их по голосам хДДД.
Hands up. Не поняла начала песни, где начинают петь вопреки всему: ритму, мелодии и смыслу...
Electricity Растаманы не дремлют, и это наглое: мы вернуулиись, но мне как ни странно дико понравилось! и Ному богощипо, Нан до ному богощипо!
Give it to me. Очень нежно, хочется плакать, приятно было услышать поющий голос Лося. И да, они растут и это так меня радует! И Джунся!
04 영화처럼 До дрожи от макушки до пяток. И слезы на глазах. Боже, они поют медляки и как поют!!! И это пианино. Выносите меня. И я плачу. И эти отзвуки бури или пластинки. Боже, девочки, как хорошо! Как хорошо они поют. Боже, девочки!!!!!!!!!! Я после ужасного для меня Стилла не думала, что испытаю это снова, но я верила, и они не подвели. Я обожаю их. Сама песня какое-то тревожное, трагичное ощущение создает, хочу почитать текст.
05 모르니 Меня тоже порадовало, что они вернулись к старой школе. Что-то такое детское, задорное есть в этой песне, но в то же время такое нежное. Под нее хочется вприпрыжку скакать хДДД.
Hot начало вызвало улыбку хДДД. Нечто такое роботоподобное, но задорное. Улыалась всю песню.
Больше всего понравилась 4 песня... Меня дрожь пробивала и реально плакала. Боже, как я ими горжусь!!! Я вообще не ожидала этого альбома, но он вышел и он потрясающий!
OneDayFamily, люблю вас и обнимаю! Радуемся вместе. И таки придется лимитку брать хДДД.

@темы: 2PM, Крик души, Кпоп, Тэк, Новости 2PM, Любимое, Джун Хо, Оре-сама, Лось, Рецензии, Личное, Музыка, Настроение, Корейская трава

Comments

[~Kaguya~]

Илона

не различаю их по голосам
Hands up.

Ну тут-то добрые люди нам расписали кто где...
А вот с остальным да...

[[DEAD_ILLUSION]]

Electricity Растаманы не дремлют

я влюбилась в эту песню *О*

05 모르니

ааа, мне не понравилось

но плачем и радуемся да

[Илона]

~Kaguya~, текст видела, что ты выложила, но еще не смотрела, а вот 4-ю впервые за долгое время захотелось перевести. Просто дико, хотя я и так знаю, че там примерно
[DEAD_ILLUSION], после Стилла молчим и радуемся, что не тяп-ляп сделали, а красиво и слушабельно. Ибо этот альбом я буду слушать, в отличие от Стилла... И даже песни добавленные из Стилла стирать не буду.
В Электрисити интересно по кому они там скучают хДДД

[[DEAD_ILLUSION]]

В Электрисити интересно по кому они там скучают хДДД

с такими-то битами, ага хДДД
её писал, кажется, Джип. писал, как оказалось, давно так тчо всё объяснимо xDDDD

4-ю впервые за долгое время захотелось перевести. Просто дико, хотя я и так знаю, че там примерно

там... ангст! xDDDDDDDDD удивила я, да? но там красивый ангст, там есть офигенная строчка, что "раньше мы с тобой были похожи на парочку из романтической комедии, у нас было много сцен с поцелуями" короче очень откровенная песня xDDDDDDDD

[~Kaguya~]

Илона
Вот да, 4 хочется до словно (в смысле точно, а не общий смысл).
Дайте!
На три вон песниточно есть аглицкий вариант, будем эту искать...

[Илона]

[DEAD_ILLUSION], тексты на инглише уже выложили? Я приеду, переведу тогда хДДД или ты уже?

[Илона]

Кагуйа, если найдешь, кинь мне сцылки на инглиш переводы всех песен, я приеду завтро и как раз бует несколько часов отдонуть-переведу

[[DEAD_ILLUSION]]

Илона выложили на вайлд тудэе.
неее, я лирику не люблю переводить)) проблемы с этим у меня хД я просто читала когда вот и зацепилась за строчку
я пока только инью, так что давай лирику нам *___*

[Илона]

Иллюжн, шо такое инью? хДДД Оки, сделаю, как приеду.
Че та меня от Хота и голоса Дже брозерс проперло О_О.

[[DEAD_ILLUSION]]

аа, Илона ты меня убиваешь xDDD интервью это, я сокращаю как инью xDDDD

[Илона]

Иллюжн, ацтань от старой и глупой женщины, которая свое инью доперевести уже полгода не могет хДДДД

[[DEAD_ILLUSION]]

кстати да, я всё жду и жду когда ты там, старая глупая женщина моя xDDDD

[~Kaguya~]

[DEAD_ILLUSION], Илона,
Кароче не понял - лирику-то давать на то что есть или уже не?

[[DEAD_ILLUSION]]

~Kaguya~
давай))

[~Kaguya~]

HOT

корейский

KOREAN

오후 두 시 너무나도 눈부신 그대의 눈빛에 내 가슴이 뜨겁죠
(Yo, Ya already know we on fire, it's me Jun.K and 2PM)
가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게

Stop drop hot I'm HOT 항상 그녀들 앞에서 나는 뻔뻔
고개를 돌려 make a U-TURN
딱 봐도 느껴져 개성만점의 패션감각은 어쩜 딱 내 style
위풍당당 뭣보다 몸매가 쭉쭉 빵빵

그대의 눈빛이 내 가슴을 적시네요
어쩜 좋대 나도 몰래 얼굴이 빨개지는 건데
그대의 몸짓 하나하나 날 애태우죠
말을 건네 보려면 왜 자꾸 부끄러운 건데

너무 뜨거워요 얼어붙은 나의 맘을 녹여요
네 가슴속의 열정이 부푼 감정이
날 설레임에 빠지게 하죠

너무 사랑해요 오늘은 그대에게 말할래요
숨겨왔던 사랑이 불타오르니
솔직하게 내 마음을 전할래요

Oh my god she is so fine
나를 미소 짓게 하는 눈웃음
저 푸른 눈 뒤 숨어있던 순결한 너의 마음
너를 생각하며 째깍째깍 흘러가는 시간 너무 빨리 가
그대 향한 내 맘 알아주오 받아주오 yeah

그대의 눈빛이 내 가슴을 적시네요
이젠 솔직해 질 때도 됐는데
그대의 몸짓 하나하나 날 애태우죠
내 가슴은 뛰어 난 뛰어 그대를 향해 baby

Ehoheh oh oh oh ohehoh 가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게
Ehoheh oh oh oh ohehoh 가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게

английскийчитать дальше

ENGLISH TRANSLATION

2 PM, I'm all too aware of your dazzling gaze; makes my chest hot
(Yo, Ya already know we on fire, it's me Jun.K and 2PM)
Chest is hot, head is cool

Stop drop hot I'm HOT In front of those girls, I'm thick-skinned
Turn your head, make a U-TURN
Even in one look you feel it, 1000 points individual fashion sense, wow exactly my style
More than an imposing air, my body is voluptuous

Your gaze makes my chest melt
I like her so much, my face is unknowingly becoming red
Your body's movement one by one is making me fuss
When she talks to me, why do I keep on feeling shy

So hot, my frozen heart is melting
In my chest, passion is raising
It's driving my heart to flutter

I love you so much, I have to say that to you today
The love I've hidden is blazing up
I want to let you honestly know my heart

Oh my god she is so fine
Your eye-smile that makes me smile
Your pure heart that hides behind my blue eyes
When I think of you, click, click, time flies by so fast
In your direction, know my heart, accept my heart yeah

Her gaze makes my chest melt
Now I can tell her honestly
Her body's movement one by one is making me fuss
My heart is jumping, I'm jumping, in her direction baby

Ehoheh oh oh oh ohehoh chest is hot, head is cold
Ehoheh oh oh oh ohehoh chest is hot, head is cold
Translated by khy127 @ W2D

[~Kaguya~]

LIKE A MOVIE

английский

ENGLISH TRANSLATION

As if we were in an old movie
We look so happy in there
At a place we don't remember, are a stranger to,
Looking for our memories

Tears fell - no
Tears are still falling
Just when I think of you, when I look at you

Even if I were to go back
Looking at you again and again
I miss you more and more
I can't forget you

I know I won't love another person
Cause I don't wanna let you go
In my memory

Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
Unknowingly
Come back to my side
As if we were in an old movie (Thinking about it now)
Although we seemed so young then (Thinking about it again)
The place at which time stopped for me
Stopped where we were in love

I remember, yes
I remember when I sent you off
When I let you go

Even if I were to go back, even if I were to erase it,
I miss you more and more
I can't forget you

I know I won't love another person,
Cause I don't wanna let you go
In my memory

Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
If you hear me

In the past, we were like two lovers like, romantic comedy
left right on the screen, just quietly
Playback again, do you remember
We had countless kiss scenes
Missing each other while walking like two main characters babe
Walking on different roads, meeting each other coincidentally
Like a drama, even more dramatic than a drama
Come back to me, you know I need you back
You know I won't love anyone else

корейский

KOREAN

오래된 영화 속에 우리가 있어
그 안에 우린 너무 행복해 보여
기억도 나지 않던 낯선 곳에서
우리 추억들을 찾고 있었어

눈물이 났어 아니
눈물이 나 지금도
널 생각하면 널 보고 있으면

되감아 봐도
다시 보고 또 봐도
I miss you more and more
널 잊을 수가 없어

다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아,
Cause I dont wanna let you go
내 기억 속에서

내가 보는 영화 속의 주인공처럼
날 사랑하던 그 때로 돌아와 줘
아무도 모르게
다시 내 곁으로
오래된 영화 속에 우리가 있어 (이제 기억이 나
그 때 우리는 너무 어렸었지만 (다시 기억이 나
시간은 내가 잠시 멈춘 곳에서
우리 사랑마저 멈춰 버렸어

기억이 났어 그래
기억이 나 그때 널 보내야 했던
널 놓아야 했던

되감아 봐도 자꾸 지우려 해도
I miss you more and more
널 잊을 수가 없어

다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아,
Cause I dont wanna let you go
내 기억 속에서

내가 보는 영화 속의 주인공처럼
날 사랑하던 그 때로 돌아와 줘
내 말이 들린다면

우리는 때론 two lovers like, romantic comedy
화면 속의 left right, 그저 난 가만히
다시 playback, 기억은 하는지
우리가 찍어 왔던 백만 번의 kiss scene
서로 발길 엇갈리는 주인공처럼
다른 길을 가다 우연히 널 만난 것처럼 babe
Drama 같은 drama보다 훨씬 더욱 dramatic하게
내게 돌아와 you know I need you back
씨제이이앤엠주식회사에서 제공했으며, 엠넷닷컴회원이 작성한 가사일수 있습니다.
Translated by khy127 @ W2D

[~Kaguya~]

ELECTRICITY

корейский

KOREAN

맘이 같다는 건 알고 있었지만
매 번 엇갈리고
말 없이 서로를 바라만 보는 것도
이제는 지쳤어

Every day every night 너만이 나를 채울 수 있는 걸
It's alright it's alright 이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘

Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love

서로 통했단 건 알고 있었지만
용기가 없었던
이런 내 자신이 이제는 싫은 걸
좀 더 다가갈래

Every day every night 항상 내 곁에 있어 주기만 해
It's alright it's alright 나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데

넌 A형 성도 나와 같지 웃을 때 없어지는 눈도 같지
나와 생일도 같은 물병자리 그밖에 우린 닮은 게 참 많지
사랑할 수 없다면 널 안 봐 너도 나와 같다면 그냥 내게 와
네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게
아침에 일어나 내 곁에 있어줘 반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘
전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 마냥 기다리지 않게
매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘
난 네게 줄게 너무 많아 It's all about you and me ok?

английский

ENGLISH TRANSLATION

I know our hearts are the same but
We always miss each other
Even looking at each other without words
Now I’ve gotten tired

Every day, every night, only you could fill me up
It’s alright, it’s alright, now please answer my heart

Baby give it to me, give me excitement, I’ll be together with you
Come to me, don’t think about anything else at this moment
I, I, If I only have you it’ll do
I, I, I wanna feel your love

I know what we’ve said to each other but
Now I hate my confidence that had no courage
Lets move a little closer

Every day every night always be by my side
It’s alright it’s alright If you just embrace me I can be happy

Even if your blood type is A like mine, even if your eyes disappear when you laugh like mine,
Even if your birthday is Aquarius like mine, beyond that we really have a lot of similarities
If you say you can’t love me I won’t look at you, if you say you’re like me just come to me
Give me a feeling I’ve never felt before, generously give me the love you wanted
Be by my side when you wake up in the morning, give me a kiss above my almost half open eyes
Even if you don’t call or text I’ll just understand, I won’t wait forever
Just appear in my dreams every night, gently unravel me with your melting smile
I have a lot to give you, It’s all about you and me ok?
Translated by mcheller @ W2D

[~Kaguya~]

ELECTRICITY

корейский

KOREAN
Come here come here let me move your body baby
Come here come here let me move your body baby
Give it to me give it give it to me
Baby give it to me give it give it to me girl

나는 멈출 줄 모르는 에너자이져 음악만 넣어주면 난 끝없이 움직여
너의 온몸에 피로를 모두 다 풀어줄게 어서 기회를 줘 내게
내 음악은 너의 몸과 마음 속으로 들어가서 모두 짜릿하게 만들어

자 시작한다 자시 작한다 자시작한 다 자 one two three

(Let me touch) ya and give you electricity
(눈을 맞춰 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어

(Let me rock) ya and give you electricity
(내게 맡겨 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐 Do you feel it baby do you feel it baby

날 만나기 전 모든 생각들은 잊어 나의 멜로디 나의 리듬을 들어
약은 약사에게 진료는 내게 맡겨 점점 몸의 변화를 느껴
왜 아직도 맘을 계속 졸이고 있어 너는 아무 생각도 할 필요가 없어

Open your heart and let the music go into your soul
모든 걸 다 잊어버리게 만들어 줄 거야
내게로 와 머릿속이 복잡해질 때마다
I can give you electricity, I can give you electricity

английский

ENGLISH TRANSLATION
Come here come here let me move your body baby
Come here come here let me move your body baby
Give it to me give it give it to me
Baby give it to me give it give it to me girl

I’m an energizer who doesn’t know how to stop, if you just put on some music I move without end
Hurry give me the chance to make your whole body lose its exhaustion
My music is going into your body and heart and making everything exciting

Now lets start, lets start, lets start now one two three

(Let me touch) ya and give you electricity
(meet eyes) forget all your worries
I really want to see your expression change in front of me, really want to see, really want to see

(Let me rock) ya and give you electricity
(Trust in me) From your head to your toes
Feel the shiver spread, Do you feel it baby, do you feel it baby

Forget all the thoughts you had before you met me, listen to my melody and my rhythym
Trust in me, who’s given medicine to pharmacists, and feel your body changing little by little
Why are you still anxious you don’t need to think about anything

Open your heart and let the music go into your soul
I’ll make it so you can forget everything
Come to me every time your head gets complicated
I can give you electricity, I can give you electricity
Translated by mcheller @ W2D

[~Kaguya~]

Илона
Если чё, то вот
wild2day.org/forums/index.php?showforum=83

[[DEAD_ILLUSION]]

I’m an energizer who doesn’t know how to stop, if you just put on some music I move without end

мне определённо нравится эта фраза =3

[Илона]

~Kaguya~, спасибооо!!!!!!!!