Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Маме купила серьги с жемчугом, а папе золотой зажим для галстука. Пусть любят и ценят. Я вообще скупердяй страшный, вечно как суслик коплю, коплю, но для родных не жалко, тем более я так их посл. года редко видела и даже на ДР ничего не дарила (они на Сахалине, я в Питере, не почтой же слать :(...)
Мама была рада (я как раз боялась, что она не одобрит), а папе понравилось, но реагировал он не так бурно, как я рассчитывала. :lol:

@темы: Семейное, Рутина, Любимое

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
И таааак лень... Вот открыла список на ая-ая, че-та дохрена их тама... И вроде бы всего-то 9-12 должно быть... Эх тяжко мне, пнул бы кто :D (хотя знаЮ. щас Надя придет и так пнет, что мало не покажецца... :weep3: :shuffle: ).

@темы: Рутина, Кдрамы, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
А то у меня точно моск взорвется... У родителей завтра жемчужная свадьба (30 лет) и я не знаю, что им подарить! Вспыхнула здравая мысль, что маме может сотовый нормальный купить (но она говорит, что ей достаточно, тоб звонил), а вот папе чего? Его одеколон-несерьезно... Запонки? Блин, я щас рехнусь, может кто-нибудь что-нибудь здравое предложить? Я реально месяц думала, ничего не придумала, мама говорит, что главное не подарок, а участие, но так хочется, чтоб и полезным был.... :hamm:

@темы: Семейное

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
1. Выше своего папы?
Нет, он выше меня сантиметро на 25 :weep3:

Анкета

@темы: Моск вернись, я все прощу!, Настроение, Флэшмоб

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Ппц, я больше 200 фильмов видела 0_о... Я реально страшный человек :lol: Или слишком много телик смотрела? :lol: :susp:

@темы: Моск вернись, я все прощу!, ROFL, Флэшмоб

20:09

Отпуск

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
С завтрашнего дня у меня заслуженный отпуск на 2 недели для баклушебития :lol:. Наконец-то отосплюсь. И даже не знаю, что буду делать. Но все равно рада. Не выспалась я сегодня, мысли как испуганные тараканы разбегаются... :susp:

@темы: Рутина, Настроение, Работа

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
ПЧ, извиняюсь :). :lol::shuffle:

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Не смогла удержаться от своих 5 копеек, простите, если что не так!

* Subtitles - English(hardsubbed)
* Year - 2003
* Genre - Comedy/Romance
* 270mb verison
Описание:
Эта романтическая, трогательная (?) история, которая рассказывает о юной старшекласнице, Ха Йон и студенте коледжа Хе Джуне. В один несчастливый день, после разрыва с ее бойфрендом на их 100 дне свиданий (в общем встречались они 100 дней, в Корее принято отмечать 100 дней всего, Начиная от ДР, кончая началом свиданий), Ха Йон, которая думала, что ее жизнь не может быть более несчастной, чем она есть (как она ошибалась!), познакомилась с 'высокомерным, непонятным, самодовольным, "ни на что не годный кроме его вида", "испорченным богатым надоедливым сопляком"', Хе Джуном.
читать дальше

@темы: Рецензии, Кино, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Я оооочень долго думала, писать ли об этом фильме. Ибо более странного фильма я в жизни не видела (Плохой парень Ким Ки Дука не считается 0_о). И все-таки пишу, так как обещала написать обзор, не обижайтесь на меня за мой флуд.

Жанр: Мелодрама
Идет: 1 час 54 минуты
Описание: Ответив на оскорбительное (по отношению к девушкам школы, где она учится) послание на ее школьной веб странице (ответила не менее оскорбительно), Е Вон начинает принимать странные, угрожающие звонки от парня, которого зовут Джи Юн Сон. Е Вон, узнав от подружки, что Юн Сон забияка, избегает встреч с ним (я б тоже избегала, такие гадости он ей выдает, хотя голос у парня!). Случайно, Е Вон поцеловала Юн Сона, и теперь, он заставляет ее выйти за него замуж, так как она первая девушка поцеловавшая его ><, О_О.... И теперь Юн Сон заставляет ее следовать за ним. Сначала Е Вон ненавидит его переменчивую, детскую натуру, но постепенно, она влюбляется в него (есчо бы, такой парень, с руками оторвут!).

Под катом полный плакат, какая у этого парня фигура


@темы: Кдрамы, Рецензии, Кино, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Когда-то давным-давно я написала рецензию на Полный дом :lol:

Все-таки читать отзывы перед просмотром драм ни к добру, слишком много ждешь и не часто ожидания оправдываются. К сожалению, у меня так получилось с Full House.



Год: 2003

Жанр: Драма

Количество эпизодов: 16

Описание: Хан Джи Юн - интернет новеллистка, живущая одна в Полном Доме, который построил ее отец, после того, как он погиб в автокатастрофе вместе с ее матерью. Ли Юн Дже - знаменитый актер. Он видится уверенным в себе и высокомерным, но позже проявляет себя, как человек, который безнадежно влюблен в свою подругу детства Кан Хе Вон, известную дезайнера одежды, которая также является его стилистом. Он не может набраться смелости признатся Хе Вон, так как он знает, что она влюблена в Ю Мин Хьюка, старшего друга детства Юн Дже и Хе Вон.

Джи Юн обманывают 2 друга ее детства (врагу бы таких друзей не пожелала бы, расстреляла бы на месте). Отправляют ее в путешествие в Сайгон, а сами тем временем продают ее дом Юн Дже. Юн Дже и Джи Юн оказываются в очень неудобной ситуацией, причем выхода из нее они не видят. Из-за слухов, которые могут повредить имидж Юн Дже, он решает заключить сделку с Джи Юн - они заключат "брак по контракту", а спустя полгода разведутся. Джи Юн заплатит за дом, работая горничной для Юн Дже и через полгода он вернет ей дом.

Начиная с настоящей ненависти друг к другу, они начинают учиться жить под одной крышей. Ситуация осложняется тем, что будучи редактором Джи Юн, Мин Хьюк начинает понимать, что он влюбился в нее.

читать дальше


@темы: Кдрамы, Рецензии, Корейская трава

19:29

Больна 2PM и горда этим диагнозом...


    Страна: Корея
    Год: 2003
    Жанр: Драма
    Эпизодов: 20
    Описание:  Первой любовью Ю Мин Ву (Сон Сен Хен) была Со Ун Хе (Шин А). Не было любви больше, чем между ними... До тех пор, пока Ун Хе не погибла в автокатострофе (причем в день собственной свадьбы....=\). Ун Хе умерла... От нее осталось лишь ее сердце... Шим Хе Вон (Сон Е Джин) страдала от ужасной сердечной болезни с детства. Она спаслась лишь чудом, путем пересадки сердца от донора - Со Ун Хе.
    Спасаясь от боли, которая разрывала его сердце, Мин Ву уезжает в Италии учиться, но воспоминания об Ун Хе все еще живут в его душе. Когда он возвращается в Корею, начинает действовать судьба. Она знакомит Мин Ву и Хе Вон. Когда они встречаются, сердце Хе Вон (сердце Ун Хе) начинает очень быстро биться, когда Мин Ву рядом.
    Пак Джан Дже (Рю Джин) - жених Хе Вон. Пак Джан А (Хан Джи Хье) - младшая сестра Джан Дже, которая познакомилась с Мин Ву в Италии и влюбилась в него (как однако, тесен мир ><;).
    Хе Вон не знает что и почему она чувствует, когда она с Мин Ву. и Мин Ву чувствует вину по отношению к Ун Хе, так как он чувствует, что все больше и больше влюбляется в Хе Вон....
    Такой вот нетривиальный сюжет, дальше еще интереснее....
Описание, рецензия и много капсов



@темы: Кдрамы, Рецензии, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...

Но что-то после Гунга потянуло на Лив Экшн по любимой манге МАРС, пока нравится, даже очень. Я понимаю, что во многом играет роль то, что я просто с ума по этой манге сходила в свое время, она одна из лучших манг, что я читала, очень глубокая, драматичная, мрачная, и очень впечатляющая. Я смотрю драму через призму манги, поэтому вижу только лучшее. Слава Богу, тайваньцы пока ни на шаг не отступают от манги...
Еххх, хорошо то как, приятное de ja vue, какое же это было удовольствие! Правда в некоторых моментах смущаюсь, так смешно видеть забавные сценки из манги, обыгранные в живых лицах, кстати, играют вроде неплохо.
Интересно, что в Тайваньской версии Hana Yori Dango парень, играющий Рея в МАРСе (ГГ) играл Руи, а девушка, играющая Киру(ГГ МАРСа) играла Тсукаши, вот они наконец-то и соединятся во взаимной любви тут=))).
Отрыла свой давнишний пост о МАРСе с Седзе форума:
Я вообще давно это пережила, ибо не вытерпела и скачала английское продолжение МАРСа еще когда тут допереводили 7 том, это насчет 8 тома. Когда я его прочитала, я была в шоке, Сорье Фуюми умеет это-повергать читателя в шок, мне хотелось УБИТЬ отчима Киры, я понимала, что это манга, что это по-ненастоящему, но эта история-она затягивает и поглощает человека полностью, ей веришь. МАРС вообще очень выбивается из разряда стандартной седзе манги, она постепенно из седзе манги перерастает в драму, причем драму нетривиальную, больно бьющую по нервам. Конечно, у этой истории есть свои, скажем так, неувязки в сюжете (не могу сказать какие, ибо будет спойлеры), но их замечаешь только после прочтения всех 15 томов. МАРС-это одна из первых манг, которых я прочитала, и она навечно останется жемчужиной в моей коллекции любимейшей манги.
Эта манга в своем роде идеальна, она трогает за живое, заставляет задуматься над ОЧЕНЬ многими вещами, как очень хорошая книга. Части манги, как мазки кистью, накладываются друг на друга, пока мы не увидим полную, удивительно гармоничную картину. В этой манге есть все-боль, слезы, любовь, переживания, жизнь и смерть. За это я и люблю ее.

Что-то потянуло опять перечитать=)). Хотя, наверное подожду русского окончательного перевода=))

@темы: Моск вернись, я все прощу!, Рецензии

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Спойлеры

@темы: Моск вернись, я все прощу!, Японская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...

Страна: Корея
Жанр: мелодрама
Идет: 116 минут
Категория: фильм
Описание: Джа Кьянг (Хьен Бин) ОЧЕНЬ испорченный, НЕВЕРОЯТНО богатый парень, ну и по совместительству просто бездельник. Он учится в старшем классе средней школы, но слишком часто онную школу прогуливает.... Не то, чтобы он глупый, но у него все есть, так зачем же стараться? На 19 свой день рождения он станет миллионером, согласно завещанию его умершего дедушки. Но, неожиданно, семейный адвокат находит в завещании его деда скрытое условие. Джа Кьюнг может получить наследство только если он успешно закончит среднюю школу в Бораме. Где? Точно! Борам находится в глухой сельской местности Кореи, на расстоянии миль от легкого, безбедного существования Джа Кьянга. Так что у избалованного городского парня нет выбора - он должен жить и учится в Бораме, при чем его кредитка аннулированна, и его лишили любимой спортивной машины. Но в этом поселке среди странных, наивных людей Джа Кьянг встречает Ун Хван (Ли Ен Хи), в которой он видит что-то другое, что-то необычное, то, что могло бы сподвигнуть его изменить его эгоистичный, высокомерный характер и стать лучше. Но и тут все не так просто....

Мое мнение и много-много-много красивых кадров на 4 метра....

@темы: Рецензии, Кино, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...

Ну вот и песни\пляски....

Over the Rainbow aka Dance Battle



Название: 오버 더 레인보우 / Obeo Deo Reinbou aka Over the Rainbow aka Dance Battle (Вдоль по радуге ака Танцевальная битва)

Страна: Корея

Эпизодов: 16

Начало показа: Июль 2006 г.

Официальный сайт:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/rainbow

Soompi Forum:
http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=54151

Топик на d-addicts (со всеми ссылками на скачивание): http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_37736.htm

Еще можно скачать тут: http://idols-unlimited.com/over-the-rainbow

Актеры:


Актеры

Джи Хьюн Ву 지현우: Кван Хьёк Джу

Ким Ок Бин 김옥빈: Джен Хи Су

ХванХи (Фани) 환희: Рекс

Со Джи Хе 서지혜: Ма Сан Ми

(Заголовок, скриншоты, описание и вся информация взята (нагло потырена ><;) с d-addicts.com, переведено мною)Представление героев и, конечно, мой нескончаемый флуд по теме и много много капсов, вы знаете....

А в это время хулиган машины моет в наказание....

В яблочко!Но это было зря....

Умереть хотите???Вот так надо!

Такая вот принудительная растяжка....У меня к тебе есть просьба... Какая?Подглядыдеть или нет? Вот в чем вопрос...

Бедняжка. Искушение какое!Гангстер на работе.

Конкурс

Ты-лучший! У тебя все получится!Вот так!

Дальше идут просто капсы понравившиеся из разных серий.

РексРепетиция номера

Она же.

Он же.

Сан МиТворческая, напряженная работа

Не жди его.А мы банда!



@темы: Кдрамы, Рецензии, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Мы говорим:"Спасибо тебе за то,что ты есть", когда не можем сказать:"Я люблю тебя."
Мы говорим:"Мне незачем больше жить",когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.
Мы говорим:"Здесь холодно",когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.
Мы говорим:"Мне от тебя ничего не надо", когда не можем получишь то,что хотим.
Мы говорим:"Я не поднимал(а) трубку,потому что была занят(а)",когда нам стыдно признаться в том,что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.
Мы говорим:"Я никому не нужен(нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.
Мы говорим:"Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.
Мы говорим:"Ты хороший друг",когда забываем добавить"...но тебе не стать для меня кем-то большим".
Мы говорим:"Это - не главное", когда знаем,что у нас нет иного выбора,как примириться.
Мы говорим:"Я доверяю тебе", когда боимся, что мы стали игрушкой.
Мы говорим:"Навсегда",когда нам не хочется смотреть на часы.

Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова, мы поджимаем губы, смотрим в пол и молчим.

@темы: Рутина, Любимое

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Я, кажеться, нашла сериал (американский), который будет моим любимым ооочень долго, если не навсегда. Сериал замечательный, называеться он Firefly.
За что я не люблю американцев, за то, что очень часто они хорошего не понимают, вот и Firefly зарубили на 11 серии из-за низкого рейтинга. Хотя сериал не просто хороший, это, наверное, лучшее, что я видула из космофантастики американской. Концепцией он мне СЛЕГКА напомнил Ковбоя Бипопа, но содержание, содержание даже лучше (Бипопа я так до конца и не осилила...)
Ну, мой пост из одного форума:
Кто-нибудь смотрел? Недавно посмотрела его и очень хочеться обсудить, но т. к. сериал достаточно старый (2002 год), сайта у него нет (+ никогда не транслировался в России), поэтому почти не известен в России, вот тут рецензия на него:
kino-govno.com/?reviews&id=firefly&aut=michelle
Вот краткое описание:
Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле "Серенити". Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.

Мое мнение-самый классный сериал из всех мною виденных (фантастических\космических), а видела я их немало (Вавилон 5, Стартрек, Звездные врата, Farscape и т. д.). Прекрасный сюжет, восхититльные, точно описанные характеры героев, искрометные диалоги, необычные сюжеты. Ну как можно не влюбиться в него? В общем, кто не видел, советую посмотреть, а потом обсудить . В сериале всего 15 серий (закрыли из-за низких рейтингов, рейтинги были таковы из-за вопиюще неграмотной политики канала (поставили в дурацкое время, показывали серии не по порядку, не рекламировали)). Но благодаря поддержке фанатов, Джосс Уэйдон смог снять впоследствии полнометражный фильм Миссия Серенити с теми же героями. Оччень мне хочеться поговорить о Светлячке, кто-нибудь видел?
Момент в 6 серии, когда Саймон обнимает Ривер-это самый трогательный момент, виденный мною в сериалах :). Каждый раз плачу....
Пы. Сы. Он вывел меня из депрессии!!! А это говорит о многом :)))).

@темы: Американское ТВ, Любимое, Рецензии, Настроение

Больна 2PM и горда этим диагнозом...

Youth going wild...

Корейское название: Ssaum-ui gisul
Русское название: Исскуство драки\боя.
Год: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма\экшн (жанр определила сама)
В Ролях:
Бьён Тэ: Джа Хе
Пан Су: Бек Юн Шик
Описание: Бьен Те - (Джа Хе, Delightful Girl Choon-Hyang, 3-Iron) парень, который учиться в ужасной технической школе, где остальные студенты развлекаются тем, что избивают его каждый Божий день... Залечивая раны на лице, он проводит свое свободное время читая учебники по боевым искусствам и беря уроки боя у различных взрослых в городе, в отчаяном желании научится защищаться.

Ничего хорошего, впрочем, у него не получается. Однажды, в закрытой читальной комнате, он встречается с эксцентричным стариком, которого зовут Пан Су (Бек Юн Шик, Save the Green Planet, The President's Last Bang), который показывает изумительное владение боем. Не так, чтобы он был очень ловок или необыкновенно силен, похоже, что он знает, как драться за свою жизнь, на земле, без правил. Другими словами, он дерется грязно.

Пан-Су как-то берет Бьён Те под свое крыло и начинает учить его, что он должен знать о драках и о жизни. Бьён Те старается из-зо всех сил, но в то же время он не может ничего поделать со своим страхом, в котором он прожил все эти годы.

Дебют режиссера Шин Хан Соля Исскуство боя другой вид экшн фильма, один из тех, что не показывают впечатляющие драки, и вместо этого фокусирует на тонких, чувствительных деталях боя. Снятый в мрачном, уродливом городе, где люди больше движимы скукой, нежели жизнинным энтузиазмом, фильм больше всего запоминается черным юмором и великолепной игрой двух актеров.

Искусство боя


@темы: Любимое, Рецензии, Настроение, Корейская трава

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
9 серий. Корейскую версию. Давным-давно, точнее год назад, ronny прислала мне этот сериал, и хоть я раз 10 садилась за него, Не шел он у меня, ни в какую. То окружающие мешали, то настроения не было. А тут дело было вечером, делать было нечего. Села и отсмотрела 9 серий. Что хочу сказать. Это совсем не то, что я ожидала увидеть, опираясь на описание и рецензию ronny. То есть, там совсем все не так. Рецензия тут: community.livejournal.com/dorama_ru/28853.html Там все совсем не так. Так, сначало, чтобы не запутаться наши герои: Джин Ён-менеджер, ищущая Тэ Джуна (по совместительству его бывшая подруга), Юн Хи-дочь соперника владельца отеля Сеул, Дон Хёк-адвокат, нанятый обанкротить отель, влюблен в Джин Ен, Ен Чжэ-сын владельца отеля, влюблен в Юн Хи, Дженни-подопечная Тэ Джуна (как младшая сестра), чего-то у них назревает с Ен Чжэ, но я до этого недосмотрела.
Сериал абсолютно не корейский, и в то же время АБСОЛЮТНО корейский. Не корейский, потому что они не пошли по старой схеме-они встречались, они любили, они предназначены друг другу по гроб жизни (лично у меня правда есть большие подозрения, что пары свели, так как свели из-за зрителей), потому как если смотреть по сериальным предпосылкам, все должно было быть совсем не так. Я не люблю когда пары сводят не так, как я хочу, хорошо, что в данном случае я знала как все закончится, хотя по мере просмотра сериала во мне росло недоумение, ибо отношения просто кричали о том, что кончится все не так, как я знаю, все закончится.
Ошибки ronny: Для Тэ Джуна ничего не изменилось, они по-прежнему любят друг друга (Тэ Джун и Джин Ен), но Джин Ен, обжегшись на молоке, как водится, дует на воду (что вообще странно, учитывая ее прямоту и импульсивность), поэтому, она, не ожидая со стороны Тэ Джуна ничего хорошего, опередила его и предложила стать хорошими друзьями. Из бывших любовников хороших друзей не получается, а учитывая то, что отношения так и не были до конца выяснены и чувства не ушли, тем более. Хотя что могла поделать бедняжка Джин Ен против чар Дон Хека? Никто бы не устоял, а учитывая ее разболтанное состояние на тот момент. Все случилось, как случилось. Но Тэ Джун и джин Ен не вместе просто из-за нелепой случайности. Они не любили достаточно, чтобы поверить и пройти сквозь это испытание. Они предпочли отпустить любовь, считая, что легче построить заново, чем отстраивать старое. Что мне очень не понравилось в Джин Ен-истеричные ноты в голосе, каждый раз, когда она кричала... Бррр.... Кореянки в истерики - страшное дело, по себе знаю, но она побила все рекорды. Почему она Дон Хеку нравится, я понимаю, опять же противоположности притягиваются. Для Дон Хека, необыкновенно умного человека-она отдушина, свежий ветер его жизни, шанс начать сначала. Она истеричка (на мой взгляд излишняя импульсивность-как раз истеричность), но искренна и добра, ну и мила само собой (внешне мне очень напоминала актрису из дамо, но вроде это не может быть она), если хотите, она его Консуэло (Утешение) (всегда хотела вставить где-нибудь это, красиво). Своеобразное, конечно. но если она то, что ему надо. почему нет (на мой скептический взгляд, Юн Хи прокатила бы на эту роль лучше, они оба повреждены..... Но это мой взгляд...)?
Почему Юн Хи влюбилась в Тэ Джуна понятно, ей и нужен был такой человек, хотя на мой взгляд Ен Дже для нее был бы лучше, ну Дон Хек (при обстоятельствах, благоприятных).
И опять вылезли эти чертовы обстоятельства, если бы да кабы, да б во рту росли б грибы. За что я не люблю корейские сериалы? За их абсолютную нелогичность в некоторых случаях. Это когда пациент А никак не мог не заметить, что пациент Б умирает, тут это на каждом шагу. Но это мое особо циничное мнение, выработавшееся после просмотра House M. D. (Он на меня плохо влияет :(). Вот скажите, почему Джин Ен такая тупая и зачастую просто нечувствительная? Истерики закатывать она горазда, заметить ошбку, мелочь, неправильность - дааа, а вот психологические всякие штуки.... Умываю руки, и она хотельер? Не вериться.... А вообще, все было хорошо, пока не включилась моя циничная половина и не начала выхватывать нелепости и нестыковки :(. Эх, лучше бы она спала и дальше.
Сериал безусловно интересный с точки зрения показа внутренней работы отеля. Внутреннего кодекса, что ли. Кстати, я никогда не думала, что в корейском сериале возможно это - нарушения первой линии распределения пар, впервый раз такое со мной случилось в Over the Rainbow, 2 раз тут. Может я просто мало их смотрю?
И да, я так до конца не досмотрела. Только посл. серию и все.

@темы: Кдрамы, Рецензии

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
– Видите ли, Анджин‑сан, – сказала она ему в тот необыкновенный вечер, когда они кончили последнюю из многих последних бутылочек саке и он шутил о постоянном недостатке уединения – вокруг всегда люди, стены бумажные, всюду за тобой следят глаза и уши, – здесь вы должны научиться сами создавать себе уединение. Мы с детства научены исчезать внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми мы живем. Иначе мы бы, конечно, сошли с ума и поубивали друг друга и самих себя.

– Какие стены?

– О, мы имеем бесконечные лабиринты, где можно спрятаться, Анджин‑сан. Ритуалы и обычаи, всевозможные табу. Даже наш язык имеет такие нюансы, которых нет у вас, которые позволяют нам вежливо избегать вопросов, если мы не хотим отвечать на них.

– Но как вы закрываете уши, Марико‑сан? Это невозможно.

– О, это очень легко, если тренироваться. Конечно, подготовка начинается с тех пор, как ребенок начинает говорить, так что очень скоро это для нас уже вторая натура – как еще могли бы мы выжить? Сначала мы начинаем освобождать свой мозг от людей, поднимаясь на другую плоскость. Очень помогает наблюдать за закатом солнца или слушать дождь. Анджин‑сан, вы замечали, что у дождя бывают разные звуки? Если вы действительно слушаете, тогда настоящее исчезает, не так ли? Слушать, как опадают цветы и растут камни, – исключительно полезные упражнения. Конечно, вы не предполагаете видеть вещи, они только знаки, послания вашему «хара», вашему центру, чтобы напомнить вам о бренности жизни, помочь вам приобрести «ва», гармонию, Анджин‑сан, совершенную гармонию, которая составляет самое сокровенное качество всей японской жизни, все искусство, все… – она засмеялась. – Теперь вы видите, что я выпила слишком много саке, – кончиком языка она очень соблазнительно дотронулась до своих губ. – Я шепну вам по секрету: не обманывайтесь нашими улыбками и мягкостью, нашим церемониалом, вежливостью, ласковостью и вниманием. Под ними мы можем быть на расстоянии в миллионы ри, в безопасности и одиночестве. Вот к чему мы стремимся – к забвению. Одна из первых когда‑либо написанных поэм – это Кодзико, наша первая историческая книга, которая была написана около тысячи лет назад, может быть, она объяснит вам, о чем я говорю:

Поднялось восемь облаков, Чтоб было куда спрятаться влюбленным. Ограда из восьми рядов в провинции Изумо Скрывает эти восьмирядные покровы. О, как прекрасен ты, заслон в восемь рядов. Мы бы, конечно, сошли с ума, если бы не было этого восьмирядного заслона, наверняка!

@темы: Книги, Японская трава