Will It snow for Christmas? Ep. 1 Flashmob for pinky roketto

Давно я не смотрела корейские кдрамы, и, признаюсь, при определенном настроении они просто прекрасны! А у меня как раз такое настроение. Какой каст! Прекрасный каст, Го Су недавно вернувшийся из армии, Хан Е Сыль и другие актеры. У меня уже сердце щемит.
Сюжет таков: В город своей юности возвращается женщина с двумя сыновьями, работать она устраивается хозяйкой чайной (что не позорная профессии, но такая, не очень респектабельная.) Ее что-то связывает с одним из богатейших людей этого городка и его женой, у него сын и дочь, все заязывается между старшим сыном женщины и дочерью этого человека. ОЧень интересная первая серия, а какой юноша играет Го Су в юности-великолепные глаза и идеальный рот, очень красивый.
Спойлерить много не буду, но по тому что видела, этот сериал стоит внимания. Единственно, сериал предназначен для аудитории скорее 25+...
Капсы для заманухи...

@темы: Кдрамы, Рецензии, Корейская трава, Флэшмоб

---

Бггг

Шпрехен зи руссиш?

Тест на знание заимствованных слов, имён собственных и других хитростей русского языка. Такой небольшой «диктант», позволяющий проверить вашу грамотность.

Илона прошла этот тест с результатом:

Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

→ Пройти тест "Шпрехен зи руссиш? "
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

@темы: Тест

---

Мысли вслух

Иногда смотрю по кругу ливы Heartbeata и философски размышляю, как у Тэка в такой позе штаны не трескаются по швам...
И да, я никогда не утверждала, что у меня ума палата, но человек я в принципе до недавнего времени был адекватный и в меру разумный

@настроение: Гыгы

@темы: 2PM, Кпоп, Live, Настроение, Корейская трава

---

Это дайте 2

Ржала аки лошадь! Жгут!! И мне вдвойне смешнее, ибо стебут нелюбимую мною Хичольду

01.12.2009 в 14:50

Пишет  Клер Кипли:

KYUWON! XDDDD

И опять именно Кюхёна запомнить не могут

@настроение: Бугага

---

Не моя трава

Но как смешно!!!

14.12.2009 в 23:50

Пишет  krezzo:

это действительно внезапно XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

03.12.2009 в 16:47

Пишет  Клер Кипли:

THIS GIF TOTALLY MADE MY DAY.
Классический сюжет.
Картина Репина - ВНЕЗАПНО.

*корчится в муках под столом*

@темы: Кпоп, Санитары уже едут, Корейская трава

---

Накачала ну просто очень много всего об 2ПМ

С конца 2008 по май 2009, сижу, смотрю, балдею
Сегодня ночью приснился Тэк и Джип, это диагноз

@темы: 2PM, Кпоп, Моск вернись, я все прощу!, Настроение, Корейская трава

---

Dollhouse 2.07-2.08 Флэшмоб для pinky roketto

Но если это так, то что есть красота
И почему ее обожествляют люди,
Сосуд она, в котором пустота
Или огонь, мерцающий в сосуде?

Наконец-то меня торкнуло от этого сериала. До этого да, было увлекательно, интересно, драйвово, но не пробирало до глубины души, как сегодня. Сволочной романтик Джосс Уэдон! Он подарил мне мое ОТП, но в какой форме.

Спойлеры

Альфа таки решил замочить всех, когокогда-либо по программе любила Эко и в конце-концов добрался до того, кого любит сама, настоящая Эко, до Пола... И не мудрствуя лукаво решил пойти по такому простому в своей сложности пути, пересадить саму сущность Пола в себя, чтобы понять за что его любит Эко и чтобы Эко полюбила его... О это извечное желание, чтобы тебя любил именно тот, кого любишь ты. На что во все века только не пускались люди... Недаром говорят, что всего 3 источника для убийства-деньги, власть и любовь! Ну что ж Пола он убил, от него осталась оболочка и мертвый мозг, но в мире Доллхауса нет ничего невозможного, надо только поймать Альфу, вырвать из него импринт Пола и пересадить опять же в Пола. Как легко и сложно одновременно, как и весь этот сериал. А спарринговались они просто классно! Сколько нерастраченной сексуальной энергии! Просто взрыв на экране!
И да, Тамо Пеникетт все же один из самых шикарных мужчин, которых я когда-либо видела:

@музыка: Кидарида Джинчинда

@настроение: Задумчивое

@темы: Американское ТВ, Санитары уже едут, Любимое

---

Любовь по Джоссу Уэдону...

Alpha: I was there. I saw everything.
Paul: There was nothing to see.
Alpha: That's how I know that I am not wrong. For months you shared the same room. You never slept with her. You could have, but you didn't. If that's not love... Are you gay?
Paul: No.
Alpha: Then it's love.
Все таки мое ОТП в Кукольном домике самое ОТПшное ОТП, пусть на месте Душку лично я бы хотела видеть Саммер Глау, но Пола Балларда играет тот, кто нужно. И да, он тоже по своему прекрасен

@темы: Американское ТВ, Санитары уже едут, Настроение

---

Scandal с Никхуном

Девушка была красивая, стильная, милая, но мне не понравилась она и ее друзья... Какая-то она не оч. хорошая в мелочах была, как и ее друзья. Ее желание показать, что она встречается с ним. Ну не знаю, хотя она была очень раскрепощена, совсем не так как Тэк со своей девушкой. Хотя может Кхуне такая и нужна была. Не знаю... Хотелось бы обсудить, кто видел? Может у вас другое мнение о ней сложилось? Но то что она красива, это бесспорно...
Еще мне оч. не понра, как они его пить заставляли, я понимаю, что в этом все корейцы и даже если у него после тренировка по их мнению он все равно пить должен, но в этом выявляется ошибка Мин Су как девушки... На мой взгляд. Зря она затеяла эту встречу, зная что его будут заставлять пить, а у него после еще дела... Ну эт мои тараканы...
Друзья у нее отвратительные, хотя может это все по сценарию были, Кхуня вел себя прекрасно, а они его задирали, и рассказывать нынешнему парню об бывших, ну это очень странно на мой взгляд, плюс еще при самой девушке... А она дура, что сразу их не заткнула...
Боже и он пел ей! Никхун не моя трава, но он ей ПЕЛ!
Ох ептыш, он еще ее и обобашил!!!
Да, какое счастье, что Кхуня не Тэк, я б померла бы! И я теперь понимаю, почему они киллера хотели нанять

@темы: 2PM, Кпоп, Live, Передачи, Корейская трава

---

Сообщество

@настроение: Люблюнимагу

@темы: 2PM, Кпоп, Новости 2PM, Личное, Корейская трава

---

Не могу молчать!

Долго сдерживалось, вот почему-то, вот хз почему, начальные, хмм, звуки в вступлении в 3 песне в альбоме (Я был без ума от тебя-I Was Crazy About You) напоминает марш солдат по грязи. Вот именно этот звук, я прям картинку вижу, как они (солдаты то бишь) маршируют по ужжжасной грязюке и получается этот странный, хлюпающий звук... Брр...
Я странная, да?

@темы: 2PM, Кпоп, Санитары уже едут, Настроение

---

Ни дня без песни... Устал от ожидания

Долго думала, как название перевести, потому как в изначальном корейском 2 глагола, а в англ глагол+сущ... Мне больше нра. Устал ждать, но по ходу текста все же больше пошло Устал от ожидания...

13.12.2009 в 19:50

Пишет  Илона:

[Перевод лирики] 2PM - 1:59PM
Потихоньку буду выкладывать перевод песен из их альбома (свой). Разумная критика к переводу принимается... Английский достаточно сухой язык, добавляла кое-что от себя, чтобы лучше выразить смысл.... Ну и пыталась вылавливать знакомое из корейского текста...
Upd. Добавила перевод песни Устал от ожидания

Устал от ожидания

Устал от ожидания 기다리다 지친다 (корейский)
기다리다 지친다... U Know?
기다리다가 지친다 음~
U Know 넌 넌 내맘아니? 우~
기다리다가 또 지친다 음~
너는 아직도 날 기억하니? oh~Know

하루가 지나도 난 너를 못 잊어
한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~Know~

너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~
기다리다가 널 기다리다가 yeah~

금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아

오~난 나 나 나~
지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~

니가 올까 봐 또 참는다 oh~yeah
너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah

한달이 지나도 난 너를 못 잊어
일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~Know~

너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~
기다리다가 널 기다리다가 yeah~

금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아

오~난 나 나 나~
지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~

왜 이렇게 난 자꾸 힘든데
머릿속이 복잡해 죽겠네
기다리고 기다리던 나인데
아직도 소식이 없는데
너 땜에 울던 내가 아닌데
나 땜에 떠날 니가 아닌데
어째서 이런 내가 힘든데
어떻게 지금 너무 힘든데

일년이라도 난 기다릴거야
십년이라도 난 기다릴거야
oh~난 난 난 난 난 난 난 난

너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~
기다리다가 널 기다리다가 yeah~

금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~
지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~

Устал от ожидания (Перевод) Очень личная для меня песня...
Я начинаю уставать от ожидания, знаешь?
Я начинаю уставать от ожидания ммм
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Я начинаю уставать от ожидания снова ммм
Помнишь ли ты меня?
Сколько бы дней ни прошло, я не могу забыть тебя
Сколько бы месяцев ни прошло, я не могу отпустить тебя
Знаешь ли ты, что я все еще хочу тебя?
Я схожу с ума в ожидании тебя
Даже один день тянется, как год

О~ Я, я, я, я~
Я жду, я жду тебя, да~
Кажется, что ты можешь вернуться в любую секунду
Кажется, я могу просто обернуться и увидеть тебя

О~ Я, я, я, я~
Я схожу с ума от усталости (ожидания), я схожу с ума от усталости да~
Я держу все в себе, думаю о твоем возвращении~ о~ да
Я все еще жду тебя о~ да

Месяц может пройти, я не забуду тебя
Год может пройти, я не отпущу тебя
Знаешь ли ты, что я чувствую? о~ знаю~
Я схожу с ума в ожидании тебя
Даже один день, тянется как год
О~ Я, я, я, я~
Я жду, я жду тебя да~
Кажется, что ты можешь вернуться в любую секунду
Кажется, я могу просто обернуться и увидеть тебя
О~ Я, я, я, я~
Я просто начинаю уставать, я просто начинаю уставать да~

Почему мне всегда так трудно
В моей голове все перепуталось, она просто разрывается
Я ждал и ждал
Но ни слова от тебя
Не может быть, чтобы я плакал из-за тебя
Не может быть, что ты ушла из-за меня
И сейчас проходить через все это так сложно для меня
Сейчас все так трудно для меня

Я буду ждать, даже если нужен год
Я буду ждать, даже если нужно 10 лет
О~ Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я
Ничего страшного, если я устану от ожидания
Я схожу с ума в ожидании тебя
Я схожу с ума в ожидании тебя
Даже один день тянется, как год
О~ Я, Я, Я, Я~
Я жду, я жду тебя да~
Кажется, что ты можешь вернуться в любую секунду
Кажется, я могу просто обернуться и увидеть тебя
О~ Я, я, я, я~
Я просто начинаю уставать, я просто начинаю уставать да~

@темы: 2PM, Перевод, Кпоп, Личное, Корейская трава

---

Некоторые выводы из переписки парней на су

-Тэк и Джун Су живут в одной комнате
-Тэку ничего рассказывать нельзя, все разболтает
-Все очень любят маннейку-Лося
-Парни не упускают случая вдоволь постебатся над попавшим .
-Они все такие любимые мной придурки!
-Upd. Почитав дайари Anno-mali-nyan все больше убеждаюсь, что Джун Хо ехидное зло и у него в мыслях захватить мир . А ведь никогда об попастой так не думала
И отдельное спасибо Anno-mali-nyan за комментарии в твоем дайари
-И еще спасибо ребятам, ибо они толкают меня на самосовершенствование. Боже, как я хочу владеть своим телом, как они! И немного усилий, и это ведь вполне возможно, даже в моем возрасте .
-Люблюихнимагу!
-Чем больше Джун Су попадает впросак, тем больше мне нравится!
-Тексты песен мне их нравятся намного больше, после того, как я их перевожу.
-Любимые мои песни с альбома из новых это Heartbeat, Gimme the light и Tired of waiting, остальные тоже люблю, но это любимые

запись создана: 13.12.2009 в 16:59

@настроение: Люблюнимагу

@темы: 2PM, Кпоп, Личное, Настроение, Корейская трава

---

Ибо это просто прекрасно!

Это прекрасно! Общий уровень анлийского и пение Джун Хо приятно удивили, утащила к себе и в сообщество
Ненавижу эти микрофоны, они их прям поддерживают, сомневаюстся будут работь-нет . Но все равно прекрасно! Не сказала бы, что плохо у Тэка и Лося получались их части, просто мики им попались, прости Господи, х...е

13.12.2009 в 17:46

Пишет  lu.lap:

С наступающим нас...

Я люблю Чжунхо... вот люблю.



Ребят, что за хня с микрофонами?((
Я, конечно понимаю, у Лося с Тэком не самые лучшие голоса,
потому-то им и дают рэп-партии...
Но блиа.... Чжунхо аж пел вместо Чансона... жесть((

@настроение: Люблюнимагу

@темы: 2PM, Кпоп, Live, Корейская трава

---

Экспрессия хороша

Осталось понять, нравится ли мне в принципе .

13.12.2009 в 10:04

Пишет  krezzo:

Это качественный вынос мозга с утра...
Просто хотя бы потому, что я обожаю ударные инструменты! И играющих на них мужчин...
Игра на барабанах - это все такая экспрессия, такая неудержимая страсть...
Я равноценно люблю и барабаны и пианино, но это очень разные эмоции.
И песенка получилась шикарная... Кто умеет, сделайте рип, мм?

@темы: 2PM, Кпоп, Корейская трава

---

Поздравляем ребят :)

Тэк со своей собачьей лапкой мну убил! А Лось косоооййй, как он криво букет то запулил .

13.12.2009 в 12:53

Пишет  дядя Митя:

2РМ - Heartbeat



вручение+анкор

@темы: 2PM, Кпоп, Новости 2PM, Live, Передачи, Корейская трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Он прекрасен и я не буду прятать это под кат хР

Ну ладно, поделюсь 2 красотами...

@настроение: Ляляля

@темы: 2PM, Кпоп, Тэк, Личное, Корейская трава

---

Моя рыдаль!

Чтоб я бы не отдала, чтобы побывать на этом их выступлении и всего каких-то 900 р.! Ну и 30тник на билет до Сеула

24/12 Четверг
Вход 30 000
Начало выступления запланировано на 1.00 ночи
Начало работы клуба 9.00 вечера
В течение всей ночи можно выходить на улицу или бесплатно входить в Harlem (соседствующий клуб)

@темы: 2PM, Кпоп, Санитары уже едут, Новости 2PM, Корейская трава

---

Перевод Heartbeat...

Мой... Надо потом еще поправить...

12.12.2009 в 23:41

Пишет  Илона:

[Перевод лирики] 2PM - 1:59PM
Потихоньку буду выкладывать перевод песен из их альбома (свой). Разумная критика к переводу принимается... Английский достаточно сухой язык, добавляла кое-что от себя, чтобы лучше выразить смысл.... Ну и пыталась вылавливать знакомое из корейского текста... Англ. перевод песен вставила для поправок моего кривого перевода... Потом уберу.
My heart-Мое сердце (Корейский, вступление)
My heart
My heart is still looking at you
왜 이런지 모르겠어
근데 멈출수가 없어
심장이 말을 듣질않아
심장이...말을 듣질않아
why why
I can't stop it now
I don't know why I am like this
I'm still into you
My heart is still beating for you.

My heart-Мое сердце (перевод)
Мое сердце
Мое сердце все еще ищет тебя
Почему я так себя чувствую, не знаю
Но не могу остановиться
Мое сердце не слушает
Мое сердце не слушает

Почему Почему я не могу остановиться сейчас
Не знаю, почему все так
Ты все еще во мне
Мое сердце все еще бьется... для (ради) тебя

Heartbeat-Биение сердца (корейский)

Heartbeat

Can you feel my heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해.
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시 돌아서면
왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내
심장이 고장나 버렸어 왜

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
이별을 믿지 못해

누굴 만나도 마음 속
한곳은 열지 못하고 계속
니 자릴 비워놔
올 리가 없는데
올지도 모른다고 왜 믿는지
가슴이 왜 말을 안 듣니

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나

잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아

그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster

Heartbeat Биение сердца (Перевод)

Чувствуешь биение моего сердца?
Сердце, которое ты растоптала, все еще бьется для тебя.
Как бы я ни пытался забыть тебя, сколько бы новых людей не встретил,
и снова и снова, почему я возвращаюсь к мыслям о тебе
Мне надо прекратить (их), я хочу остановиться,
хоть я успокаиваю и успокаиваю себя опять,
это бесполезно, мое сердце разбито, почему?
Почему я продолжаю вести себя так глупо, мой разум все понимает,
но почему мое сердце не слушается его?
Ты вошла в мое сердце и оно не может отпустить тебя, кажется,
что ты все еще со мной, я не могу поверить в расставанье
Кого бы я не встретил, я не могу открыть им мое сердце до конца и
в нем все еще есть место только для тебя
У тебя нет причин для возвращенья, но мое сердце продолжает верить,
что ты можешь вернуться, почему оно не слушает?

Слушай биение моего сердца, оно бьется для (ради) тебя
Слушай биение моего сердца, оно ждет тебя
Не известно, все ли кончено, я не понимаю, почему все так
Слушай биение моего сердца, оно бьется для (ради) тебя
Слушай биение моего сердца, оно ждет тебя
Мне все так же больно, при мысли о тебе, я думаю о тебе, пока мое сердце бьется

Я должен забыть, я должен забыть, чтобы жить,
я должен стереть тебя (воспоминания о тебе), иначе я умру
Хватит пытаться вернуть ее, она не вернется
Ее нет, нужно продолжать жить. Она ушла и она не вернется, она не думает о тебе.

Она не догадывается, что я жду и она живет хорошо (без меня),
она уже позабыла обо мне, полностью стерла (из своей жизни).
Почему я не могу так?

Слушай биение моего сердца, оно бьется для (ради) тебя
Слушай биение моего сердца, оно ждет тебя
Не известно, все ли кончено, я не понимаю, почему все так
Слушай биение моего сердца, оно бьется для (ради) тебя
Слушай биение моего сердца, оно ждет тебя
Мне все так же больно, при мысли о тебе, я думаю о тебе, пока мое сердце бьется

Мое сердце бьется Быстрее и быстрее
Мое сердце бьется Быстрее и быстрее
Мое сердце бьется Быстрее и быстрее
Мое сердце бьется Быстрее и быстрее

Английские перевод:
The heart that you’ve stomped on is still beating and even so towards you.
No matter how hard I try to forget you, no matter how many new people I meet, and again and again why I turn around and think of you
I’m going to stop, I want to stop, though I calm and calm myself again it’s no use, my heart is broken, why

Why I’m still doing these stupid things, my mind seems to understand but why my heart is still acting on its own
I grabbed you and I still can’t let go, it still seems like you’re by my side, I can’t believe in goodbye

No matter who I meet, I can’t open a part of my heart and I keep leaving a space for you
There’s not reason for you to come back, but my heart keeps believing that you might come back, why won’t it listen

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
It still doesn’t know it’s over, I don’t understand why it’s like this
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
I still hurt at the thought of you, I think of you every time my heart beats

I have to forget, I have to forget to live, I have to erase you , if not I’ll die
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on. She left and she’s not coming back, the girl isn’t thinking of you

She hasn’t a clue that I’m waiting and she’s living well, she’s already forgotten about me, completed erased.
Why can’t I do that

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
It still doesn’t know it’s over, I don’t understand why it’s like this
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
I still hurt at the thought of you, I think you ever time my heart beats

My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster

@темы: 2PM, Перевод, Кпоп, Санитары уже едут, Личное, Корейская трава