11:13 

Илона
Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Мне ужасно надоел корейский, хотя мне не надоел Сеул. Может потому что я потеряла свой строгий ориентир-ту грамматику что мы изучаем корейцы в повседневной жизни практически не используют. Мне лень учить слова. У меня было 17 дней, чтобы подготовиться к ссыги, а я что делала? Прально-читала на английском все подряд. Итого 20 прочитанных томов ранобе Арк, 2 переведенный с китайского на английский интернет-романа, куча, просто фигова КУЧА английской всякой мудотени-начиная от статей, заканчивая совсем бредовым фанфикшном, 4 быстрорекапа на английском серии Ёнпаля на сумпи (понимаю честно 50% того, что говорят просто, без политики)-5 бессоных ночей с отличным пониманием какую яму я себе рою... Ах, ну и на русском прочитанных книг штук эдак за 30... В общем мне надо было просто повторить грамматику-в итоге впопыхах за 2 дня повторила, ну а слова-ну а что слова? Я их просто НЕ УЧИЛА! Чувствует моя 5 точка что на 5 гып я не попаду...
Да уж, мне чтоб выучить корейский, надо начать учить китайский или японский, с помощью корейского знание английского я подняла себе нехило. Читаю я, конечно, на нем примерно раза в 3 медленнее, чем на русском, но за эти 17 дней скилл я подняла в 2 раза, раньше читала раза в 6 медленнее... Кто молоец? Я молодец. Думаю, нужен л мне 5 и 6 курс-очень, очень сложно, я с моей ленью не потяну, а надо ли?.
Пойду анимешек накачаю в ощем.

@темы: Учёба, Сеул, Корейская трава, KLI

URL
Комментарии
2015-09-22 в 19:21 

Ririka
Особые приметы: очень любит ириски...
Илона, :squeeze:
не пропадай так надолго, я же скучаю...

2015-09-26 в 00:08 

Kui-chibi
Солнце светит всем, и одаривает теплом... Фея(фан-дома) с лицензией на проклятье.
Илона, нужен нужен тебе 5 и 6 курс!! все в жизни пригодится.
Хватит тюленить. возьмись за ум))
читать это хорошо и переводы делать тоже)) это всегда плюс!!
так что давай выдохни и начни с самодесцеплины. а то небось спишь через раз зависая по ночам в инете или в компе.
мы по тебе все тут скучаем.:yes:

   

Записки из нашей травяной страны

главная